Converts an orthogonal vector to a BlockFace
The face that the vector is facing
if the vector is not pointing in a cardinal direction