Returns the biome stored inside this column at the given position, looking into the corresponding section Be aware that biome data may not be present inside the section, in that case, this method returns UnknownBiome