Creates and adds a text input with the customId and configured by the builder. Text Inputs can only be used within modals.